News - Speake-Marin Dong Son

C'est beau !

Une SL pour le marché vietnamien.


© Ming Thein 2012

© Ming Thein 2012

© Ming Thein 2012

© Ming Thein 2012

© Ming Thein 2012


Pour votre culturation :

Dong Son est le nom donné à une culture de la proto-histoire de l'Indochine, nommée d'après le village du nord du Viêt Nam où l'on en a découvert les vestiges. Le site de Dong Son montre que la culture du bronze est arrivée en Indochine depuis le nord, probablement au début du 1er millénaire avant J.-C., date des vestiges les plus anciens. Dong Son n'était pas uniquement une culture du bronze. Sa population travaillait également le fer et des objets d'origine chinoise. Mais les objets de bronze, en particulier ses fameux tambours de bronze rituels, sont d'un travail remarquable. Cette culture se retrouve également dans le delta du fleuve Rouge en Chine[pas clair]1.
Les Dong Son ont également laissé d'importants monuments de pierre à fonction religieuse, similaires à ceux qu'on trouve en Polynésie.
Riziculteurs, les Dong Son ont transformé le delta du Fleuve Rouge en une grande région productrice de riz. La culture Dong Son est considérée comme la base de la civilisation de cette région. On en trouve des vestiges datant d'une époque aussi récente que le XVIe siècle. Toutefois, l'essentiel de cette culture disparaît avec la conquête de la région par les Chinois au IIe siècle avant J.-C.
Les Dong Son avaient des échanges avec d'autres peuples d'Asie du Sud-Est. L'influence de leur art s'étend sur une région qui couvre, outre l'actuel Viêt Nam, le Laos, le Cambodge et l'Indonésie. Elle se traduit par une grande diversité d'objets rituels en bronze, souvent décorés de motifs humains ou animaux, moulés par la méthode de la cire perdue dans laquelle le métal fondu remplace la cire contenue dans le moule, parmi lesquels des tambours rituels et des haches.
Le plus grand tambour de bronze de toute l'Asie (diamètre 1,60 mètre, hauteur 1,86 mètre) est la "Lune de Pejeng" retrouvée dans l'île indonésienne de Bali. Dans la petite île d'Alor, dans la province des petites îles de la Sonde orientales, on trouve des milliers de tambours de bronze appelés moko, dont l'origine reste encore mystérieuse.
Les haches de bronze cérémonielles présentent des motifs de bateau que l'on retrouve dans les tissages de Bornéo et Sumatra en Indonésie. La spirale est un autre motif décoratif fréquent de Dong Son. La culture de Dong Son est aussi caractérisée par des poignards votifs et bronze à manche anthropomorphe.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Culture_Dong_Son

Pas forcément fan des Speake Marin en général ni des trucs chargés mais le travail me laisse sur le cul et ces photos donnent une impression époustouflante sur le boulot qu'il y a dans ce cadran.

moi qui ne suis pas partant à priori sur PSM avec cette boite et ce caractère si fort, je dois dire que là ca me remue plus que d'habitude, superbe

Epoustouflant !

je suis fan, le travail du cadran est juste exceptionnel et son nouveau boitier plus fin est vraiment très élégant tout en gardant la force du design original

AlexG a écrit:je suis fan, le travail du cadran est juste exceptionnel et son nouveau boitier plus fin est vraiment très élégant tout en gardant la force du design original

Tu lis dans mes pensées.

Je me faisais la même reflexion sur la boîte.

Le travail dessus la rend plus fine, d'ailleurs, je crois effectivement qu'il y a moins de matière dessus par conséquent.

Quant au cadran, le travail réalisé est superbe. Du grand Peter. C'est beau.

Je ne parle même pas des aiguilles..

thomasm a écrit:

AlexG a écrit:je suis fan, le travail du cadran est juste exceptionnel et son nouveau boitier plus fin est vraiment très élégant tout en gardant la force du design original

Tu lis dans mes pensées.

Je me faisais la même reflexion sur la boîte.

Le travail dessus la rend plus fine, d'ailleurs, je crois effectivement qu'il y a moins de matière dessus par conséquent.

Quant au cadran, le travail réalisé est superbe. Du grand Peter. C'est beau.

Je ne parle même pas des aiguilles..

la boite est plus fine ou plus grande ? (ce qui pourrait donner l'impression qu'elle est plus fine).

Par ailleurs, Le Vietnam est le premier marché pour PSM.... Même Peter était surpris

gautier a écrit:la boite est plus fine ou plus grande ? (ce qui pourrait donner l'impression qu'elle est plus fine).

Par ailleurs, Le Vietnam est le premier marché pour PSM.... Même Peter était surpris

La boîte fait 42 mm je pense. Je pense aussi que le 6 jours est plus plat que l'ETA.

Caius a écrit:

gautier a écrit:la boite est plus fine ou plus grande ? (ce qui pourrait donner l'impression qu'elle est plus fine).

Par ailleurs, Le Vietnam est le premier marché pour PSM.... Même Peter était surpris

La boîte fait 42 mm je pense. Je pense aussi que le 6 jours est plus plat que l'ETA.

effectivement la boite fait 42 et 12mm d'épaisseur. Les Piccadilly d'origine faisaient 38mm de diametre et 13.5mm d'épaisseur ce qui donnait cette impression de boite de conserve

Le travail réalisé a l'air absolument remarquable, sans paraître chargé. La couronne très marquées visuellement ne dénote pas pour autant.

Les gravures ont leur détracteurs mais je trouve le flanc gravé très beau et élégant.

Une vraie réussite je trouve, merci pour l'info !

Ho la claque! Ce travail sur le cadran!
Vraiment impressionnant, magnifique.

Le reste étant conforme à ce que l'on peut attendre de PSM, si en plus les proportions de la boite sont plus harmonieuses, que du bon!

Z'ont pas que du bol pour le riz les Vietnamiens sur ce coup là... <:i

Une remontée de sujet avec ma revue:

Il y un je ne sais quoi chez Peter Speake-Marin qui lui permet de toujours mettre en valeur les démarches artistiques et les techniques décoratives alternatives: je me souviens parfaitement des cadrans en émail ou des cadrans "Frost" des premières Piccadilly. Je me remémore également avec beaucoup de plaisir certaines pièces particulières comme les "Sea and Stone", les Maki-e ou les "Engraved Fighting Time" dont les cadrans furent gravés par Kees Engelbarts. Je pense que la sensibilité personnelle de Peter, sa curiosité, son envie d'explorer de nouveaux territoires favorisent cette harmonie entre l'aspect purement horloger et la dimension ornementale. C'est ce croisement de talents que je trouve fascinant à observer même si parfois, les montres qui font l'objet de telles approches produisent des résultats étonnants voire dérangeants comme par exemple la Skulls, une superbe interprétation du concept du Memento Mori.



La Dong Son est une montre conçue pour le marché vietnamien et commercialisée depuis 2012 dans le cadre d'une série limitée de 18 pièces. Elle s'inscrit dans cette lignée artistique et une fois de plus, la magie opère. Cependant, le contexte n'est plus tout à fait le même par rapport aux montres que j'évoquais précédemment. En effet, le boîtier traditionnel Piccadilly, immédiatement reconnaissable à son rapport diamètre/hauteur particulier est maintenant remplacé par le nouveau boîtier Piccadilly, plus fin et élancé. Si je trouve qu'à titre personnel, il perd un peu de caractère, il gagne en revanche en élégance et en raffinement. Et fort heureusement, les célèbres cornes et couronne "Speake-Marin" sont toujours là! Le cadre est posé, il ne reste plus qu'à apprécier le travail décoratif réalisé sur le cadran.

Le cadran de la Dong Son est un des plus beaux que j'ai eu l'occasion d'observer ces dernières années. Inspiré par les motifs décoratifs des tambours de la culture Dong Son, il témoigne d'une rare maîtrise technique. Les deux rangées des motifs en relief parfaitement exécutés, semblables à des micro-sculptures, ornent majestueusement le cadran tout en créant les index nécessaires à la lecture du temps. Grâce à la finesse de la gravure, à aucun moment, le cadran en or ne semble surchargé. La Dong Son n'est pas ostentatoire: elle est lumineuse comme le suggèrent les rayons de soleil centraux.



Un tél résultat ne peut être obtenu que si les autres éléments rentrent en cohérence avec le cadran. Les élégantes aiguilles bleuies se fondent dans le décor et préservent la lisibilité de la montre malgré la complexité des motifs. Elles sont idéales dans ce contexte car leur finesse et les pommes évidées permettent de profiter de la décoration sans contrainte. Le boîtier en or rose se marie harmonieusement avec le cadran et évite un trop fort contraste entre ces deux éléments. L'ensemble demeure étonnement mesuré (discret serait un adjectif excessif) malgré l'omniprésence de l'or. Mon seul reproche finalement dans cet ensemble délicat est la présence de la référence de la série limitée sur la carrure du boîtier. Je pense qu'un numéro gravé plus sobrement sur le fond du boîtier aurait suffit.

Le mouvement de la Dong Son est l'EROS 1 que nous retrouvons dorénavant régulièrement dans la collection Speake-Marin. Il s'agit d'un mouvement Technotime construit suivant les caractéristiques définies par Peter et qui possède une fréquence de 4hz pour une réserve de marche de 5 jours. Si sa finition n'est pas au niveau de celle du mouvement maison SM2, il présente tout de même une décoration très soignée mise en valeur par le rotor bleu dont la forme reprend la signature Speake-Marin. Son côté très évidé dégage la vue sur les ponts du mouvement ce qui est très agréable.



Je pourrais passer des heures à observer à la loupe le cadran de la Dong Son, à apprécier les moindres détails, la hauteur et l'imbrication des motifs. Il ne faudrait pas oublier pour autant de mettre la montre au poignet! Ce serait en effet dommage car elle devient encore plus spectaculaire une fois portée. Le jeu de lumière provoqué par le cadran donne presque l'impression que les motifs s'animent. Leurs reliefs créent un sentiment de profondeur étonnant et les aiguilles bleuies ne troublent à aucun moment la beauté du décor. Peter Speake-Marin a fait le choix d'utiliser le boîtier dans sa version 38mm ce qui est préférable car la lunette étant plus fine, le cadran semble plus ouvert. La Dong Son n'est pourtant pas une petite montre selon les standards actuels car la longueur des cornes et leur esthétique imposante nécessitent un poignet adapté. Au final, j'aime beaucoup ce mélange de caractères entre d'un côté le boîtier très personnel, avec ses cornes vissées et sa couronne striée et de l'autre le cadran qui rend hommage à une culture millénaire d'un autre continent.



A bien y réfléchir, peu de pièces puisent leur inspiration dans cette région d'Asie alors qu'il ne se passe pas 5 minutes sans que la Chine ne serve de prétexte à la sortie de nouvelles montres ou de cadrans dédiés. La Dong Son est donc plus originale qu'elle n'y paraît et de toutes les façons, la qualité de l'interprétation arriverait à convaincre même les plus blasés.

Merci à Peter Speake-Marin et à son équipe pour leur accueil au cours du GTE 2013.

Texte original:
http://equationdutemps.blogspot.fr/2013/03/peter-speake-marin-dong-son.html

Du grand art ..... tout simplement <:i

Seule remarque : les 3 aiguilles bleues , j'aurais bien vu la trotteuse d'une couleur différente ne serait-ce pour mieux la distinguer et apporter une petite touche d'originalité un peu fun à un cadran presque trop parfait.

Mais bon , c'est bien histoire de chipoter