News - 2009, année de l'émail chez Jaeger-LeCoultre

En 2009, Jaeger-LeCoultre célèbre la maîtrise de l'émail

Personnalisation en exclusivité mondiale

Relevant un défi sans précédent, Jaeger-LeCoultre a réalisé une somptueuse miniature en
émail sur le boîtier d’une Reverso afin qu’elle puisse être portée au poignet comme partie
intégrante d’une montre ! Le boîtier réversible de cette icône de l’horlogerie offre en effet
un merveilleux support pour la création et donne à son heureux possesseur l’assurance
absolue de posséder l’œuvre d’art la plus raffinée qu’il soit possible d’imaginer.
Un collectionneur d’art britannique, heureux propriétaire de « Pavonia », tableau original
de Lord Leighton à la valeur inestimable, souhaitait personnaliser sa Reverso. Cette huile
sur toile, l’une des pièces les plus précieuses de sa collection privée, est à ce titre rarement
présentée au public. Elle a été exposée pour la dernière fois à la Royal Academy il y a une
dizaine d’années lors d’un hommage rendu à l’art de Lord Leighton. Le collectionneur a
demandé à la Manufacture de réaliser une miniature en émail de ce tableau sur le boîtier
de sa montre de prédilection.
D’une difficulté et d’une complexité extrêmes, ce travail peut uniquement être mené à bien
par une poignée d’artisans au monde. Non moins de 120 heures d’intense concentration
ont été nécessaires aux maîtres-émailleurs de Jaeger-LeCoultre pour réaliser une telle
prouesse. Afin de célébrer cette création exceptionnelle, son propriétaire éclairé a consenti
à exposer conjointement la montre et le tableau original pendant une semaine en juin
dernier dans la galerie de George Tarrat à Leicester.
Grâce à ses spécialistes de l’émaillage, Jaeger-LeCoultre est l’une des très rares
manufactures horlogères à appliquer l’une des plus anciennes techniques ornementales à la
décoration des boîtiers de montres.

La Reverso "Pavonia"



Cette réalisation introduit une série de plusieurs pièces de la gamme :

La Master Grand Tourbillon Asia


La Master Minute Repeater Venus d'Ingres


Et voici quelques photos du bel ouvrage :

J'espère pouvoir les voir ce soir....
Parce que, même si je ne suis pas forcément client, ça a l'air très bien fait et bien sympa... même si j'aurais préféré la master sans tourbillon..

While Lange released the awesome Richard Lange Pour Le Mérite, JLC offers an impressive number of watches whose dial is made of enamel, under Miklos Merczel's Mastery and Expertise.



The first watch to be released was the Reverso Pavonia, an unique piece for a passionate Collector.



It was quite like a premonition, or a presentiment that, this year, JLC would do smothing strong on this thema.

The SIHH confirmed this premonition, as JLC presented:

1/ 3 versions of the Master Grand Tourbillon Continents: Asia and Australia, Europe / Africa and the Middle East, and the Americas, each of them being available in 3 lilimted series of 20 in Platinum, Yellow or Ping Gold.

Some five or 6 years ago, VC presented a superb watch, the Mercator, with a gorgeous enamel dial, to enhance the magic of an original reading of the hour:



Here, JLC goes much farer, as it combines a Tourbillon with an enamel dial.

As you can see in the pic below, the work on each dial is really amazing.

You start with a gold dial, you give it a guilloché finish, and then you use the technic of the cloisonné enamel, to provide a superb and very warm and depth contrasted outcome.



Here is the final result result with the Grand Tourbillon Continents:



You will notice that on the bezel, are engraved the four points of the Compass, which achieves to give to this watch a so particular appeal.

The fact to combine a Tourbillon with an enamel dial is magic.

You don't know what to admire first between the tourbillon and the superb enamel cloisonné dial, and you're a bit lost in front of such a marvel.

After the Reverso Pavonia and the Master Grand Tourbillon, there is a third option, the Master Minute Repeaters.

2/ The Enamel Master Minute Repeaters, for the pleasure of the eyes and of the ears.

After the sculptural Beauty of the Titanium open dial Master Minute Repeater, JLC celebrates the Art of Painting, this year, with 4 reproductions of Classical Masterpieces:

Venus rising from the Sea, by Ingres.



The Rokeby Venus, by Velasquez.



Venus of Urbino, by Titien.



The Birth of Venus, by Botticelli.



Here, the complexity is double as you have to join two fine arts, the enamel, and the painting.

All these dials are hand crafted in a perfect way, as you can judge by the following pics.





On this last pic , you will notice that JLC added a third art, the Jewellery!

The outcome is faithful, indeed, when compared to the original paintings:



The only thing is about the presence if this small window on the right, which allows to see the hammers of the Minute Repeater.

Is this a good or a bad thing?

Good, as it is always a nice experience to see the hammers playing their melody.

Bad, becasue it breaks a bit the Painting on enamel.

But, because there is a BUT, JLC also offers a MMR with a plain dial:





To be complete, you have the choice between rose gold, yellow gold and platinum cases.

To end with this topic, I can't resist to show you another enamel offer from JLC, this year, which was also presented at the SIHH, the Enamel " Grand Feu " MMR:



This last one caught my eyes for a long time!

This is the very first JLC watch I saw during the SIHH, and I was completely mesmerized by this Beauty.





With this very special MMR, we are between Tradition and Modernism.

Tradition, because of the Minute Repeater, which is, by excellence, a must have in the horological world, as well as the Enamel, and these beautifully shaped hands.

A bit as if you were able to wear a pocket watch on your wrist!

Both of woth words, in a certain way...

The enamel " grand feu " gives to this MMR another stunning dimension, very difficult to catch in a pic, with a so so light.

The Depth, the delicate milky color of the dial enhances the elegance of this watch.





Some macros, to appreciate, as it deserves, the work on the dial and on these lovely hands:





Modernity, too, because the Caliber 947 ( the same than in the previous MMRs ), which is the only one to provide 15 Days of power reserve, combined to a Torque Meter.



This modernity is not only mechanical, but can be seen on the dial, with the indication of the Torquemeter and the power reserve, as shown on the macros.

If you add the original sytem choosen by JLC for the minute repeater, I mean that the sapphire is used as a part of the complication, and not the case as everywhere else, the MMR is indeed a very modern watch.

Now the only question is, as I wondered with the " Venus " MMRs, if a plain white enamel grand feu would have been nicer than these openings at each side of the dial.





At least, on this one, you have a symmetrical layout of the dial, which is not the case on some of the " Venus ".

Some will certainly say that it would have been better to have a plain dial, for the Purity of the watch.

Others will say that, with a plain dial, you can't see the hammers striking...

To each his own, as always....

Personnaly, I like both of these solutions, as there are always pros and cons, but, to me, again, I don't see cons winning against pros...

One thing is sure, while viewing all these enamel dials, 2009 is the Year of the Enamel for JLC!

Another thing is that the " Ding Dong " JLC family is getting bigger, too, with an extraordinary diversity of fantastic watches.

Hope you will enjoy!

Best.

Nicolas

Dur dur de décrypter Nico

Malgré le boulot fascinant des émailleurs, sur les MMR, je trouve que c'est un massacre total (en même temps quand on a vu la MMR Titane, les autres ne peuvent être que moins belles ).

un travail exceptionnel des emailleurs mais il faut aimer ce style moi j'accroche pas

Je ne lis pratiquement jamais les kits presse...

D'ailleurs, sur les emails, il n'y a pas de kits press, il n'y a juste que 5 ou 6 photos, et essentiellement les photos de Merkzel.

Il n'y a pas de texte.

Donc pas de rechauffage possible.

Mais si ca ressemble a du rechauffé, je vais demander des osus à JLC...

Troll Slayer a écrit:Bon j ai fait ma BA aujourd hui en modifiant toutes tes balises à la main.

Ca prend 5 bonnes minutes cela n'a rien d'infaisable.

Maitenant la question est, est ce que ca vaut vraiment la peine étant donné que c'est du réchauffé et dans la langue de shakespeare que tous ne parlent pas.
Enfin au moins on profite des belles photos des kits presse

Alors oui, ca vaut la peine, ne serait-ce que parce que tous ne vont pas sur les purists, changer les balises n'est pas très long, la traduction le serait plus, mais j'imaginque que à ce sujet tu es plus qualifié que moi.

Donc merci Nico.

You don't know what to admire first between the tourbillon and the superb enamel cloisonné dial, and you're a bit lost in front of such a marvel.

Je suis complétement d'accord, hiers soir j'avais un de ces tourbillon au poignet, le traitement de la complications qui peu vite étre ennuyeuse traité par exemple par BnB (le ETA des tourbillons ), devient vite une tuerie avec l'expertise JlC.

Donc ce fanstastique cadran émai + le tourbillon, cela doit éminement meutrier, j'adore, je pourrais sans doute jamais me la payer mais je ne déèspère pas de l'essayer.
Je lui trouve néanmoins un petit défaut, ces indications de lunette des point cardinaux est de trop, la lunette aurait du se faire oublier totalement, pour magnifier le travail d'émaillage et la fascination du tourbillon.

Une questionn tu parles de 4 vénus dans le CR, les 2 autres sont réalisés.

Dans les 2 présentes j'adore la vénus des mers d'Ingrès, et l'ouverture n'est pas trop génante, vu que la piéces est quand meme bien remplis au niveau du cadran cette ouverture ne prend pas le pas sur la superbe reproduction.

J'aime un petit peu moins l'autre, car en fait j'aime moins la toile orginale, les couleurs y sont un peu moins chatoyante.

Le jour ou je gagne à l'€uromillions, je me fait faire un quartet composé de la chute de St Antoine de Max Ernst sur Duomètre, et du jugement dernier de Jérome Bosh en réverso triptyque (forcément).


Fred

Dur dur de décrypter Nico

Malgré le boulot fascinant des émailleurs, sur les MMR, je trouve que c'est un massacre total (en même temps quand on a vu la MMR Titane, les autres ne peuvent être que moins belles ).

Sur la vénus c'est assez réussit car l'ouverture de cadran ne vole pas la vedette à l'émaillage, sauf bien sur quand la montre sonne, par contre sur la grand feu je te rejoint totalement, c'est très batard esthétiquement, et la montre peine à avoir un style défini. Et effectivement je prefère aussi la version titane à cette grand feu.

L'émail grand feu est incroyable, c'est elle qui avait reçu mon attention dans les dossiers de presse.

Le boulot est incroyable, c'est fou de réunir tant de corps de métier pour une montre.
Un boulot fascinant, des reproductions tout autant fascinante.

Avec ce dont nous habitue JLC depuis plusieurs années, va falloir maintenir le feu.

Bravo à JLC et SURTOUT, chapeau bas à tous ces artisans, artistes plutôt, qui réalisent ces merveilles.

Sujet de Nico fusionné avec le mien <:i

Même si le boulot est superbe et que l'émail grand feux est une sécialité très difficile, le dessin est vraiment lourd pas très fin : comment faire un mauvais plat avec des ingrédients de choix.

Pourtant dans les anciens catalogue de JLC des montres extrêmement fine et jolie avec les mêmes ingrédient.

Même si ce type de montre est plus une démonstration de savoir faire technique qu'un produit réellement qui la vocation d'être vendu.

Dynamo

Dynamo a écrit:Même si le boulot est superbe et que l'émail grand feux est une sécialité très difficile, le dessin est vraiment lourd pas très fin : comment faire un mauvais plat avec des ingrédients de choix.

Pourtant dans les anciens catalogue de JLC des montres extrêmement fine et jolie avec les mêmes ingrédient.

Même si ce type de montre est plus une démonstration de savoir faire technique qu'un produit réellement qui la vocation d'être vendu.

Dynamo

Je ne suis pas client des cadrans "Email" travaillés, j'aime beaucoup plus l'émail quand il blanc, simple. Dire que c'est grossié, je ne suis vraiment de cet avis! Rien que la version World est d'une grande finesse, Quand à la Pavonia, je trouve la reproduction très fidelle, et justement d'une grande finesse! Mais comme toujours, ce n'est que mon point de vue.

Il y a une différence entre la qualité d'exécution dans un artisanat d'art parfaitement exécuté et un dessin générale que je trouve très lourd et franchement raté

Dynamo

Lequel?

Tous?

Je rajoute une petite photo du zentil émailleur qui faisait une démonstration de son art durant le SIHH:

Mais regardez moi ce gros cochon en train de faire du gribouillage!

http://www.hautehorlogerie.org/fr/encyclopedie/lexique/email-emaux.html

Pour rappel, un email des emaux à ne pas confondre avec des e-mails

J'admire le travail, mais préère les cadrans "simples".

Beaucoup plus modestement, celui de mon Orea :