Accueil
Ce sujet, ainsi que les photos de ce thread sont la propriété d'Amanico.
Il est formellement interdit des les sortir du forum MontresMécaniques
La traduction a été accomplie par MM et nous nous excusons si le sens a pu être modifié sans le vouloir
Merci de votre compréhension
Il est formellement interdit des les sortir du forum MontresMécaniques
La traduction a été accomplie par MM et nous nous excusons si le sens a pu être modifié sans le vouloir
Merci de votre compréhension
Oui... Vous ne rêvez pas, la Deep Sea Alarm est de retour et nous avons l'immense privilège de vous la présenter... Nicolas a eu l'autorisation de prendre quelques photos en exclusivité pour le Purist Pro, et nous laisse la primeur sur Montres Mécaniques, afin de vous faire envie avec la levée de l'embargo sur cette montre, mais sans tomber dans le press files!
Tout d'abord, en introduction, qu'est-ce que la Deep Sea Alarm, qu'elle est son histoire, ses concurrentes et après cela, nous découvrirons la réedition.
I- Rappel Historique.
C'est en 1959 que vois la naissance de la première Diver à la "Grande Maison".
Comme vous le savez, Panerai fût la première marque a réalisé une montre de plongée en 1935 avec le Prototype 2533: une boîte Rolex et un mouvement et cadran emboités par la Marque de Firenze, qui a donné ensuite naissance à la Radiomir 3646, California et non California dial.
3646:
3646 California Dial: ( crédit Mike T )
Il n'y a pas eu de communication autour de ces Panerai, étant protégées par le secret militaire.
Il faut attendre 1953 pour voir la première montre de plongée qui ressemblera aux montres comme on les connaît avec les Blancpain Fifty Fathoms,sous l'imulsion de Mr Bob Maloubier ainsi que les Rolex / Tudor Submariners.
Un peu plus tard,( 1955 / 56 )vient l'Omega Seamaster, et, en 1959, La Lecoultre ( comme fabriquée ne premier pour le marché US, où la vente de montres de plongée était importante) Deep Sea Alarm.
Les 4 compétitrices des 50's:
Comment ne pas décrire la Deep Sea sans la remettre dans son contexte?
J'utiliserai 2 critères: L'étanchéité et la fonctionnalité.
- L'étanchéité:
Toutes les montres de plongée étaient étanches de 91m ( Blancpain Fifty Fathoms ) à 200m ( Rolex / Tudors Submariners, Omega Seamaster 300 Ref CK 2913 ) à la fin des 50's, à l'exception de la Fifty Fathoms Aqualung 1 000 Feet, qui affichait 300m.
La Deep Sea Alarm est étanche 155m, comme le montre le catalogue US ( credit: Rafak )
Comme pour les Fifty Fahoms et l' Omega Seamaster CK 2913, les couronnes ne sont pas vissées, à l'inverse des Rolex / Tudor Submariners.
Techniquement, on peut penser que le vissé est la meilleur solution, mais à la fin des 50's, l'US Navy a fait des tests sur les montres et a fini par choisir les FF Milpsec au lieu des Rolex Submariner 6538... Fin de la logique...
- Les Fonctions:
C'est, à mon avis, certainement le point qui distingue le plus le Deep Sea Alarm de ses concurrents de cette époque.
Il faut dire que c'était la première montre alarme de plongée avec, qui vient à l'esprit, la Vulcain Cricket Nautical, qui a été produite 2 ans après, en 1961, si je ne me trompe pas.
Le plus curieux, sur la Deep Sea Alarme, est que la lunette extérieure ne tourne pas, qui, à première vue, aurait semblé tès utile pour un plongeur.
MAIS, si vous consultez le catalogue des États-Unis affiché ci-dessus, vous avez l'explication.
La DSA a à la fois une alerte visuelle et sonore du temps pour le début de la remontée du plongeur.(" has both a visual and audible warning of the time for beginning a safe ascent from a dive ") (Note: Le catalogue des États-Unis indique que la rotation de la lunette extérieure est possible, qui n'est pas vrai ...), mais vous pouvez toujours utiliser le triangle d'alarme pour être averti, par la vibration et le bruit, quand il sera temps pour vous d'atteindre le surface, sans avoir à toujours vérifier sa montre.
L'alarme est graduée chaque minute, et peut donc être utilisée comme une lunette même si ce n'est pas très intuitif.
En effet, avec une lunette, vous savez à quel moment vous avez commencé votre plongée, tandis que, avec l'alarme, vous savez combien de temps vous avez encore avant de commencer l'ascension vers la surface.
En parlant de la lunette, il faut préciser que la lunette est en aluminium anodisé et ne résiste pas vraiment dans le temps.
Pour terminer sur la lunette, il faut préciser que les indexes triangulaires ne sont pas lumineux, mais peints.
Voici une Deep Sea Alarm Europe avec une lunette originale:
La lunette fixe de la Tribute to Deep Sea Alarm:
Avec un proto d'insert (les triangles ne sont pas en couleur):
Quelques tests d'inserts pour voir le choix final:
Un point faible sur la version US, c'est qu'elle a des aiguilles lumineuses, mais pas d'index lumineux, tandis que la version européenne a les deux à la fois, ce qui est mieux en termes de lisibilité dans de mauvaises conditions de luminosité.
Ce sont ces détails, qui sont anodins, qui contribuent à l'originalité de la DSA.
Même si les versions Europe et US ont beaucoup en commun, les cadrans présentent d'énormes différences, comme vous pouvez le voir ci-dessous:
D'après "l'Heritage Gallery", 1061 pièces ont été produites, versions US et Europe confondues, de 1959 à 1962:
500 en 1959,
220 en 1960,
340 en 1961,
1 dernière pièce en 1962.
Dieu seul sait combien de versions européennes ont été faites, mais de ce que la communauté des collectionneurs de JLC a observée, elle est plus rare que sa sœur des Etats-Unis, peut-être parce que l'idée de faire une telle montre est venu des USA?
La Deep Sea Alarm, qu'importe sa "nationalité" (!!) emboite un mouvement bien connu, le Cal 815, utilisé depuis 1956 ou 57 dans une memovox, la E 853.
Il faut dire que le Cal 815 est le premier mouvement automatique alarme (avec pare-chocs) dans le monde, qui bat à 18 000 alternances par heure, et offre une réserve de marche de plus ou moins 45 heures.
II- Du passé au présent: la Tribute to Deep Sea Alarm.
49 ans après la production de la dernière pièce, cette montre est à nouveau de retour, pour la plaisir des yeux, jsute avant le SIHH...
Beaucoup de questions et de réponses (et des questions sans réponse..):
1/ Un hommage oui, mais pour quelle version, l'Européenne ou l'Américaine?
La réponse est claire: les deux!
2/ JLC fait une fidèle réedition comme pour la Polaris, ou une montre inspirée comme l'Amvox 1 ou la aster Compressor?
La réponse est oui, à 95%. Ici, pas de versions en métal précieux, comme le platine pour la Polaris (165 pièces ), juste en acier, comme l'originale.
LES DIFFERENCES SONT RARES:
- La boîte fait 1 millimètre de plus ( 40, 5 mm ), par rapport à l'original mais c'est à peine visible.
- La police des numéros sur la lunette, mais ici, les choses peuvent encore changer sur les montres définitives...
À propos de ces chiffres, ceux de la lunette d'origine sont plus long, ils atteignent la base de la lunette, le "0 " du "10 " a une forme carrée, les numéros sont en général moins «plat » que sur la Tribute.
Les triangles sont légèrement plus petits sur l'originale, et atteigne le bord du cadran de la lunette, ce qui n'est pas le cas sur la Tribute.
Voyons les deux boites pour se rendre compte.
Sur la gauche, la Tribute, et sur la droite, une lunette refaite, très fidèle à l'original, sauf qu'elle est grise, tandis que l'original était en noir mate.
- Les indexes des minutes, sur la version US, sont trop gros, mais cela pourrait changer sur la version finale.
- Les cornes, qui semblent un peu plus grandes, mais c'est le prototype et les chanfreins doivent être retravaillés.
- Et, bien sûr, le mouvement, qui n'est pas le vieux Cal 815 avec son pare-chocs, mais la version moderne, le Cal 956, sans date, le même qui est utilisé pour la Navy Seams alarme et la Tribute to Polaris
Est-ce que quelqu'un s'est plaint de cette amélioration technique?
Je ne le crois pas, même si nous perdons la sensation agréable du "bumper " lorsqu'on bouge le poignet.
Dans l'ensemble, ces différences subtiles ne sont rien en comparaison de l'excellent travail accompli sur cette paire de montres, qui sont très proches des originales et qui respectent pleinement l'esprit de ce modèle, comme nous allons le voir maintenant.
LES POINTS CLÉS SONT:
- préserver les lignes harmonieuses de la montre
Voici une photo avec sur le fond de l'original, et sur le dessus, la nouvelle.
Vous remarquerez que les montres sont très proches, avec les réserves exprimées ci-dessus, mais qui peuvent faire l'objet d'améliorations.
Les côtés de la boite sont brossés, tandis que le reste est poli, et comme sur l'original, le fond et la lunette viennent sur la boite,ce qui est très typique de la Deep Sea alarme:
- Les couronnes typiques de la DSA, crées en 1959, sont de retour.
Plate à 4h et "oignon" à 2h.
- Le fond est gravé avec le plongeur et les bulles d'air et les inscriptions autours.
Ici, la Tribute...
... Ensuite, la Deep Sea Alarm d'époque:
- Un plexi, un peu bombé et intégré à la lunette:
Honnêtement, il aurait été très triste de mettre un verre saphir à la place d'un superbe plexi.
Il contribue beaucoup au charme de cette montre, avec sa sensation de chaleur, il fait partie de l'esprit DSA!
Un couple de plexi ...
- Garder les spécificités des 2 cadrans.
La version US en premier:
Comme vous le savez, les particularités de la ligne américaine sont le nom (Lecoultre), et l'écriture "Deep Sea Alarm" sur le disque d'alarme.
La Tribute to DSA US est la seule parmi toutes les montres JLC actuelles à ne pas avoir "Jaeger-LeCoultre "écrit sur le cadran, mais seulement" LeCoultre" (n'oublions pas maintenant la reverso siglé "reverso" et les NSA sans logo...)
...Et conserve le " Deep Sea Alarm " sur le disque d'alarme:
Un autre détail sympa: l'aspect robuste du disque d'alarme, ce qui est très proche de l'original, comme vous pouvez le voir sur les 2 images ci-dessus.
La partie extérieure du cadran, entourant le disque d'alarme, est strictement conforme à l'original, le seul point est qu'il sera préférable d'avoir des indexes de minutes plus minces, comme dit précédemment.
La version Europe:
Les même longs triangles lumineux, et la signature JLC à 12h :
Oui, les indexes semble plus grand sur la Tribute, mais nous sommes très proche de l'original, et l'esprit est là, indiscutablement.
Sur les deux versions, JLC a opté pour des aiguilles squelettes lumineuses, autre détail fidèle partagé avec les modèles Vintage.
Après avoir rappelé tous ces détails, qui sont importants pour apprécier tout le travail effectué sur ces Tribute, nous allons maintenant avoir un aperçu général des montres elles-mêmes.
3/ Les Tribute To Deep Sea Alarm sont maintenant entièrement dévoilées!
MERCI DE NOTER QUE LES MONTRES ICI PRÉSENTÉES SONT DES PROTOTYPES ET DONC PAS DES VERSIONS DÉFINITIVES.
La Tribute LeCoultre et la Tribute Jaeger-LeCoultre:
A- La Tribute to LeCoultre Deep Sea Alarm:
Tribute sur la gauche, original sur la droite pour bien se rendre compte de la ressemblance:
Comme dit précédemment, la différence de taille est presque imperceptible, l'aspect général et l'esprit de l'original a été bien respecté.
L'American Deep Sea Alarm a un look très fort, avec les écritures sur le cadran, et le disque d'alarme.
Forte, élégante et sensuelle grâce aux courbes douces, qui n'ont pas les volumes globaux et presque bestiale de la Polaris, par exemple.
En effet, le plexi de la DSA est beaucoup plus mince, d'après ce que j'ai pu mesurer (quelque part entre 13 et 14 mm pour le DSA, contre 17, 5 mm pour la Polaris).
Regardez les couronnes, et spécialement celle située à 2 heures, avant d'admirer le profil très particulier de la boite, qui est prise "en sandwich" entre la lunette et le dos du boîtier:
B-La Tribute to Jaeger-LeCoultre Deep Sea Alarm:
Beaucoup de points communs avec sa soeur américaine sont à noter.
- Le même soin de la réedition fidèle.
- La même boite original et fine.
- Les même belles couronnes.
- Cette gravure sur le fond.
MAIS des différences au niveau du cadran, évidemment.
Ici, pas de contraste entre la couleur acier et les parties noires.
Tout est noir, avec quelques touches jaune aux index, du triangle d'alarme et des aiguilles lumineuses.
Moins puissante, beaucoup plus sobre que sa sœur des Etats-Unis, elle n'en est pas moins élégante, au contraire!
Pour conclure, il y'a une dernière question: Laquelle choisir?
Je répondrais par une autre question:
Pourquoi avoir à choisir?
Entre la beauté (Europe) et la Bête (US), je veux les deux, comme pour les Tribute to Polaris!
Mon poignet ne peut pas décider, soit!
Pour être complet, 2 ou 3 derniers points:
La Tribute to Deep Sea Alarm est étanche jusqu'à 100 mètres, ce qui permettra certaines activités aquatiques, et des wirstshot mémorables.
Il faut savoir que la DSA US ne sera dispo que dans les boutiques JLC alors que la version Europe le sera en boutique et chez les AD.
L'important, à mon sens, est que la Tribute garde toutes les imperfections des pièces d'origine: La lunette non tournante, indexes non lumineux pour la version US qui sont la signature et le charme de la Deep Sea
Il s'agit d'une série limitée de 359 pièces pour la version US et de 959 pièces pour la version Europe.
Comme la Tribute to Polaris, il s'agira d'une vraie série limitée, un "one shot".
Pour le prix, 9500€ chacune.
Ca valait vraiment le coup d'attendre....
Merci à Nicolas aka Amanico.
Merci à Nicolas d'avoir proposé que l'on se serve de son travail.. d'autres photos lives arriveront très vite.
